Tsim Sha Tsui

定义 Definition

Tsim Sha Tsui（尖沙咀）是香港九龙南端的著名地区与交通枢纽，面向维多利亚港，以购物、餐饮、酒店、文化景点（如海滨长廊与博物馆群）闻名。（也常指该区的地铁站与周边商圈。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtsɪm ʃɑː ˈtsuːi/

例句 Examples

I’ll meet you in Tsim Sha Tsui at 7 p.m.
我晚上七点在尖沙咀和你见面。

From the promenade in Tsim Sha Tsui, you can watch the ferries cross Victoria Harbour while the skyline lights up after dusk.
在尖沙咀的海滨长廊，你可以一边看渡轮穿越维多利亚港，一边欣赏黄昏后逐渐亮起的天际线灯光。

词源 Etymology

Tsim Sha Tsui来自粤语地名「尖沙咀」的常见英语拼写（多见于香港地名的传统转写）。字面意思大致可理解为“尖形的沙洲/沙嘴”，反映该地早期与海岸地形有关的特征；随着填海与城市发展，如今更多指繁华的市区与海滨地带。

相关词 Related Words

• Hong Kong
• Kowloon
• Victoria Harbour
• Nathan Road
• Star Ferry
• Promenade
• Waterfront
• Shopping District

文学与作品 Literary Works

• Noble House（James Clavell）——小说以香港为背景，书中多处提及九龙与相关地区活动，常见包括尖沙咀等地名。
• The World of Suzie Wong（Richard Mason）——以香港为故事舞台的小说，涉及九龙与港岛的城市空间描写，常能见到包括尖沙咀在内的地名语境。
• Lonely Planet Hong Kong（旅行指南系列，多版本）——作为热门地标与交通节点，尖沙咀在香港旅行写作与城市导览中频繁出现。